第90回ICA国際協同組合デー及び

06 Jul 2012

 

第90回ICA国際協同組合デー及び

第18回国連国際協同組合デーに向けたICAメッセージ

2012年7月7日

 

国連の国際協同組合年である2012年の国際協同組合デーは、格別に意義深い日です。この特別な機会をふまえ、国際協同組合デーのテーマも、国際協同組合年のテーマである「協同組合がよりよい社会を築きます」とします。

国際協同組合年は、多くの人々に協同組合のストーリーを話すチャンスです。それは、不況の中で資源を有効活用し、市場へアクセスし、価格交渉のバランスを取り戻すために人々が結集した、という過去のサクセスストーリーにとどまりません。協同組合ビジネスモデルの回復力や安定性もまた、今日私達が伝えるメッセージです。

協同組合は、21世紀の経済発展のために重要な役割を担っています。近年、より多様化したグローバル経済が早急に求められていることが明らかになっています。

協同組合は、その多様化に大きく資するだけの規模を有しています。ICAが作成した「グローバル300」レポートによれば、世界最大の協同組合300組織の合計年間事業高は1.6兆ドルにのぼり、これは多くの大国のGDPに匹敵しています。また協同組合は、世界で1億を超える仕事を提供しています。ブラジル・ロシア・インド・アフリカでは、株主が人口の4%未満なのに対して、協同組合の組合員-所有者は人口の約15%となっています。ケニアでは協同組合がGDPの45%に貢献し、ニュージーランドでは22%に貢献しています。アメリカ合衆国では3万の協同組合が200万人を雇用し、その最大組織はフォーチュン誌の「最も働きやすい職場ベスト100」に度々ランクインしています。

協同組合は価値に基づく事業です。協同組合は主だったビジネスモデルの中で、参加型ガバナンスのレベルが最も高い組織です。この組合員の関与により、協同組合はコミュニティーの価値を反映します。協同組合は誕生当初から、どのように製品が生産され、どのようにサービスが届けられるのかについて関心を持ってきました。持続性に深く関与することは、世界100カ国のICA会員組織が協同組合を定義するのに合意した7原則の1つであります。

これらの原則、つまり公正・参加・持続性が一体となることで、協同組合がディーセント・ワーク(働きがいのある人間らしい仕事)を実現する活気にあふれた成功例となれるのです。農業・漁業・林業・協同組合銀行・信用組合・住宅・医療・共済・保険、そして特に労働者協同組合など、協同組合はあらゆる部門でディーセント・ワークを創造し、消費者のより大きな信頼を獲得し、他形態の事業よりも長く持続しています。協同組合はよりよい社会を築いているのです。

ICAは1895年に、協同組合モデルを前進させるために設立されました。政府組織やNGOと協力して協同組合の発展促進に努め、各国には協同組合を繁栄させるためのユニークかつ特別なニーズを認識する法的枠組を推奨し、会員組織には協同組合間協同を奨励しています。

ICAはこの特別な年における国際協同組合デーにあたり、世界の協同組合の皆様に対し、それぞれの協同組合のストーリーを話されるよう呼びかけます。

これらのストーリーは、www.stories.coopでご覧いただけます

国際協同組合デーを記念してICAでは、どのようにして「協同組合がよりよい社会を築くか」を示すために、グローバル・ニュース・ハブと協力して電子書籍シリーズを始めました。この電子書籍は、2012年10月にマンチェスターで開かれ国際協同組合年の世界的イベントの頂点となる「Co-operatives United」のバーチャルイベントに先駆けてリリースされる予定です。バーチャルイベントの詳細情報またはマンチェスターへの参加のお申込は、www.manchester2012.coopをご覧ください

<JJC訳>

 

 

DERNIÈRES ACTUALITÉS COOPÉRATIVES

Un nouveau groupe de réflexion sur l’économie sociale…

The IYC website showingthe logo, map and menu options

Après le lancement mondial de l'Année internationale des…

Si le coopérativisme était un pays, il serait…

L’Année internationale des coopératives 2025 des Nations…